南头古城 U4 街市美术馆的改造如何体现 “新旧相生” 的可持续时间理念？

问题：南头古城 U4 街市美术馆的改造如何体现 “新旧相生” 的可持续时间理念？

回答：新旧相生 ：可持续的时间一栋建筑从诞生的那一刻，就开始发生新旧更替的连续变化过程。从外表上看，也许建筑的整体形态是持久不变的，但是在细微之处，新和旧之间的状态转换其实每时每刻都在进行之中。我们希望通过设计来创造某种“可持续的时间”，这是新和旧的连续交织，也是新和旧的彼此相生。“老树发新芽”正是这样一种典型现象——旧树干不断生长出新树枝、新树叶，而新树枝又不断沉淀、累积为旧树干的一部分。“新”是“旧”的生命延伸，“旧”是“新”的基因载体。在新旧相生的可持续性更新中，关键点在于，新和旧的本质是时间信息的原真性，因为真实时间是不可复原、不可伪造、不可仿真、不可重建的，因此对待“旧”的唯一方法是无条件原状保留和保护。比如，“U4 街市美术馆”为了突出新旧杂糅的特征，完整保留了旧水刷石外观，同时在面向中山南街一坊 ( 一条非常热闹的城中村商业街市 ) 的二楼转角，新增了两片巨大的花纹钢板及一段曲折的小外廊。人们可以在这里走出建筑、来到街道上方，身临其境地感受城中村烟火气。两块花纹钢板也成为观者的背景，如同一个街市窗口。在这里，观看者与被观看者的行为共同构成了一幅既热闹又安静的世俗风情画面 ( 图 23、32)。4.3 内外之间 ：可持续的空间历经几十年高密度的野蛮生长，深圳城中村的空间呈现出某种畸形状态 ：一方面，一栋栋握手楼如同紧密相邻的建筑堡垒，从底到顶的每一寸内部空间都被极度扩张，用于出租以创造利益；另一方面，道路、街巷、广场、天台甚至阳台等室外空间都被极度压缩 ( 握手楼“1m 间距”就是极端状态 )，因为它们不能创造商业价值。我们希望通过设计来创造某种“可持续的空间”，这是内部空间和外部空间的“之间”地带，也是内部空间和外部空间的模糊边界，某种程度上，这些碎片般的过渡空间可以部分承担起公共空间角色，让城中村的空间品质得以局部提升。哪怕是在一栋握手楼的犄角旮旯，都会出现一方透气的小天地，村民、租户和游客可以随时停下来，在这些迷你公共空间里拍拍照、歇歇脚、聊聊天。比如，“U1 平台市集”利用建筑一楼门口的冗余场地创造出一系列公共空间 ：在入口台阶上设置了 3 组高低错落的架空悬挑平台，提供了观赏街景的多重视角。它们既是展台也是看台 (“平台市集”的名称就来源于此 )，介于室内和室外之间，因为有部分区域正是从原有店铺的室内空间中“挖空”而来。